paracentral scotoma

paracentral scotoma

A patient points to a paracentral scotoma on a visual field test chart.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Ám điểm cận trung tâm: "paracentral scotoma" là một vùng mất hoặc giảm thị lực (ám điểm) nằm ngay sát điểm cố định (fixation point) của võng mạc. Điểm cố định là vùng trung tâm của thị trường mà mắt tập trung nhìn thẳng vào một vật thể. Ám điểm này không nằm ở trung tâm tuyệt đối mà ở vùng lân cận, gây khó khăn cho việc nhìn chi tiết nhưng không làm mất hoàn toàn thị lực trung tâm.
Ví dụ sử dụng
  • (Bệnh nhân được chẩn đoán có ám điểm cận trung tâm ở mắt trái, khiến việc đọc chữ nhỏ trở nên khó khăn.)
  • (Ám điểm cận trung tâm có thể là dấu hiệu sớm của bệnh tăng nhãn áp hoặc thoái hóa điểm vàng.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "to detect a paracentral scotoma": phát hiện ám điểm cận trung tâm.
    • Using automated perimetry, the doctor detected a small paracentral scotoma in the patient's visual field. (Sử dụng phép đo thị trường tự động, bác sĩ đã phát hiện một ám điểm cận trung tâm nhỏ trong thị trường của bệnh nhân.)
  • "paracentral scotoma associated with optic neuropathy": ám điểm cận trung tâm liên quan đến bệnh thần kinh thị giác.
    • Paracentral scotomas are often associated with ischemic optic neuropathy. (Ám điểm cận trung tâm thường liên quan đến bệnh thần kinh thị giác do thiếu máu cục bộ.)
Biến thể và từ gần giống
  • Scotoma (danh từ): ám điểm nói chung (vùng mất thị lực trong thị trường).
    • A central scotoma affects the fixation point directly. (Ám điểm trung tâm ảnh hưởng trực tiếp đến điểm cố định.)
  • Paracentral (tính từ): cận trung tâm, nằm gần trung tâm.
    • Paracentral vision is crucial for activities like reading. (Thị lực cận trung tâm rất quan trọng cho các hoạt động như đọc sách.)
Từ đồng nghĩa
  • Ám điểm cận trung tâm: đây là thuật ngữ chuyên ngành, không có từ đồng nghĩa thông dụng khác trong tiếng Việt; có thể dùng "vùng mất thị lực gần trung tâm" để giải thích.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • To map a scotoma: lập bản đồ ám điểm.
    • The ophthalmologist mapped the paracentral scotoma to monitor disease progression. (Bác sĩ nhãn khoa đã lập bản đồ ám điểm cận trung tâm để theo dõi tiến triển của bệnh.)
Thành ngữ liên quan
  • Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "paracentral scotoma" vì đây là thuật ngữ y khoa chuyên ngành.